四錫安城的門何以又稱為錫安女子的門？

錫安城的門何以又稱為錫安女子的門？(詩九14)

[table=98%]
[tr][td] 在這一節說到「我必在錫安城的門，因你的救恩歡樂」，中有小字：「城原文作女子」。在舊約中也有許多別的地方作這樣的譯注：諸如「猶大的城邑，應當快樂」(城邑原文作女子，詩四八11，九七8)；「巴比倫城阿」(城原文作女子，詩一三七8，耶五十42，