二六.耶穌為何要人恨惡自己的生命？

安徳烈

耶穌為何要人恨惡自己的生命？(約十二25)

耶穌說：「愛惜自己生命的，就失喪生命，在這世上恨惡自己生命的，就要保守生命到永生。」這句話，主曾經說過兩次（太十39；路十七33；參十六25；可八35；路九24），這裏所提到的「恨」字，是一個特別的字眼，使我們很容易照字面的意思誤解了主的話，世人從來沒有恨惡自己的生命（參弗五29），這個「恨」字，乃是壹種加強句中語氣，就是勝過的意思（創廿九30-31；路十四26；參瑪一2-3；太六24；十37；羅九13；詩七三25-26）。